my family - أسرتي

 

 What Are Common Arabic Sayings?

 

Translation	Transliteration	Expressions
Within	Fee ghudhoon	فِيْ غُضُوْنِ
Ready	Jaahiz (ah), Musta'idd (ah)	جَاهِزٌ (ة) مُسْتَعِدٌّ (ة)
Properly	Bi shakl Jayyid	بِشَكْلٍ جَيِّدٍ
Quickly, fast, rapidly	Bi shakl saree'	بِشَكْلٍ سَرِيْعٍ
Clearly	Bi shakl waadheh	بِشَكْلٍ وَاضِحٍ
Time over	Intahaa al-waqt	اِنْتَهَى الْوَقْتُ
May be Akhtari has weak network	Rubama Akhtari ladaihaa shabakah Dha'eefah	رُبَمَا أَخْتَرِيْ لَدَيْهَا شَبَكَةٌ ضَعِيْفَةٌ
maybe Akhtari has some network problem	Rubama Akhtari ladaiha muskilah fee al-shabakah	رُبَمَا أَخْتَرِيْ لَدَيْهَا مُشْكِلَةٌ فِيْ الشَّبَكَةِ
I had emergancy	Kaanat 'indee haalat al-tawaare	كَانَتْ عِنْدِيْ حَالَةُ الطَّوَارِئِ
To practise	Tadarraba	تَدَرَّبَ
Stethoscope	Sammaa'ah al-tabeeb	سَمَّاعَةُ الطَّبِيْبِ
Earphones	Sammaa'ah al-uzun	سَمَّاعَةُ الْأُذُنِ
Prescription	Wasfah	وَصْفَةٌ
Occasionally	Baina heen wa aakhar	بَيْنَ حِيْنٍ وَ آخَرَ
To prefer	Faddhala	فَضَّلَ
Unoccupied room	Ghurfah Faarighah	غُرْفَةٌ فَارِغَةٌ
Side table	Taawilah Jaanibiyyah	طَاوِلَةٌ جَانِبِيَّةٌ
Frame with picture	Itaar ma'a al-soorah	إطَارٌ مَعَ الصُّوْرَةِ
Few, a little	Qaleelan	قَلِيْلًا
Online, through internet	'Abra al-intarnet	عَبْرَ الْإِنْتَرْنِت
Through, via, with	Bi waasitah	بِوَاسِطَةِ
The guests were in the house	Kaana fee al-manzil al-dhuyoof	كَانَ فِيْ الْمَنْزِلِ الضُّيُوْفُ
There were some guests in the house	Kaana fee al-manzil dhuyoof	كَانَ فِيْ الْمَنْزِلِ ضُيُوْفٌ
Nurse	Mumarridhah	مُمَرِّضَةٌ
Oculist	Kahhaal	كَحَّالٌ (ة)
Subject	Maaddah	مَادَّةٌ
Persical language	Al-lughah al-Farisiyyah	اللُّغَةُ الْفَارِسِيَّةُ
Government school	Madrasah rasmiyyah	مَدْرَسَةٌ رَسْمِيَّةٌ
Private school	Madrasah Ahliyyah	مَدْرَسَةٌ أَهْلِيَّةٌ
Fixed time	Waqt muhaddad	وَقْتٌ مُحَدَّدٌ
Appointment	Mau'id	مَوْعِدٌ
Turn, Floor	Daur	دَوْرٌ
Students of which class do you teach	Tullaba ayyi fasl tudarris	طُلَّابَ أَيِّ فَصْلٍ تُدَرِّسُ
Link	Raabit	رَابِطٌ
What is it, what’s wrong, what the hell, what’s the matter, what’s the problem	Maa al-khatb	مَا الْخَطْبُ
Why are the curtains used	Limaaza tustakhdam al-sataair	لِمَاذَا تُسْتَخْدَمُ السَّتَائِرُ
How	Kaifa	كَيْفَ
Where	Aina	أَيْنَ
All helping verbs	Hal	هَلْ
What	Maa	مَا
What	Maazaa	مَاذَا
Why	Limaazaa	لِمَاذَا
When	Mataa	مَتَى
How many, how much	Kam	كَمْ
Which	Ayyu	أَيُّ
What are you looking at?	Ilaama tanzur	إِلَامَ تَنْظَرُ
Network issue	Mushkilah fee al-shabakah	مُشْكِلَةٌ فِيْ الشَّبَكَةِ
Immediately, just, directly	Tawwan, Fauran	تَوًّا \ فَوْرًا
Press language	Lughah suhufiyyah	لُغَةٌ صُحُفِيَّةٌ
To draw up, tie	Ta'aadala	تَعَادَلَ
To translate	Tarjama	تَرْجَمَ
To live	Sakana	سَكَنَ
It's better to live in Delhi	Al-sukn fee Delhi afdhal	السُّكْنُ فِيْ دِلْهِيْ أَفْضَلُ
To go from here is better	Al-zahaab min hunaa afdhal	الذَّهَابُ مِنْ هُنَا أَفْضَلُ
Mohalla	Hayy	حَيٌّ
Airport	Mataar	مَطَارٌ
Flat, apartment	Shuqqah	شُقَّةٌ
Number	Raqm	رَقْمٌ
So	Fa	فَ
You live (female)	Taskuneena	تَسْكُنِيْنَ
House	House	بَيْتٌ
Hut	Kookh	كُوْخٌ
How many houses are there in this picture	Kam bait-an fee haazihee al-soorah	كَمْ بَيْتًا فِيْ هٰذِهِ الصُّوْرَةِ
There is a house in this picture	Fee haazihee al-soorah bait	فِيْ هٰذِهِ الصُّوْرَةِ بَيْتٌ
There are three houses in this picture	Fee haazihee al-soorah thalaatah bait	فِيْ هذه الصورة ثَلَاثَةُ بُيُوْتٍ
How do we cook the food	Kaifa natbukh al-ta'aam	كَيْفَ نَطْبُخُ الطَّعَامَ
What do you do	Maazaa t'amal / t'amaleena	مَاذَا تَعْمَلُ \ تَعْمَلِيْنَ
How many students are there in the school	Kam taalib-an fee al-madrasah	كَمْ طَاِلِبًا فِيْ الْمَدْرَسَةِ
How many applications are there in your mobile	Kam tatbeeq-an fee jawwaalik	كَمْ تَطْبِيْقًا فِيْ جَوَّالِك
How many rooms are there in your house	Kam ghurfat-an fee bait-ik	كَمْ غُرْفَةً فِيْ بَيْتِكَ
I forgot	Naseetu	نَسِيْتُ
Nothing	Nothing	لَا شَيْءَ
Room of the flat	Ghurfah al-shuqqah	غُرْفَةُ الشُّقَّةِ
A room of the flat	Ghurfah li al-shuqqah	غُرْفَةٌ لِّلشُّقَّةِ
Door of the house	Baab al-manzil	بَابُ الْمَنْزِلِ
A door of the house	Baab li al-manzil	بَابٌ لِلْمَنْزِلِ
Student of the university	Talib al-jami'ah	طَالِبُ الْجَامِعَةِ
A student of the university	Talib li al-jami'ah	طَالِبٌ لِلْجَامِعَةِ
Book of the student	Kitaab at-taalib	كِتَابُ الطَّالِبِ
A book of the student	Kitaab li at-taalib	كِتَابٌ لِلطَّالِبِ
Muslim of India	Muslim al-hind	مُسْلِمُ الْهِنْدِ
A muslim of India	Muslim li al-hind	مُسْلِمٌ لِلْهِنْدِ
Bedroom	Ghurfah an-naum	غُرْفَةُ النَّوْمِ
A bedroom	Ghurfah li an-naum	غُرْفَةٌ لِلنَّوْمِ
How many bedrooms are there in this flat	Kam ghurfah li an-naum fee haazihee al-shuqqah	كَمْ غُرْفَةً لِلنَّوْمِ فِيْ هذهِ الشُّقَّةِ
How is this bedroom	Kaifa haazihee al-ghurfah li al-naum	كَيْفَ هذه الْغُرْفَةُ لِلنَّوْمِ
How is this living room	Kaifa haazihee al-ghurfah li al-juloos	كَيْفَ هذه الْغُرْفَةُ لِلْجُلُوْسِ
How is this keyboard	Kaifa haazihee al-lauhah li al-mafaateeh	كَيْفَ هذه اللَّوْحَةُ لِلْمَفَاتِيْحِ
To receive	Istalama	اِسْتَلَمَ
Call	Mukaalamah	مُكَالَمَةٌ
Message	Risaalah	رِسَالَةٌ
E-mail	Bareed ilekrtrooni	بَرِيْدٌ إِلِكْترُوْنِيٌّ
(Anywhere, somewhere), somewhere or else	Makaan -um- maa	مَكَانٌ مَّا
People	Rijaal	رِجَالٌ
There is no village near me	Laa qaryah qareeb minnee	لَا قَرْيَةَ قَرِيْبَةٌ مِنِّيْ
I did not ask about the village	Maa sa-altu 'an al-qaryah	مَا سَأَلْتُ عَنِ الْقَرْيَةِ
How far is your house from the city	Kam ba'eed-an manziluk 'an al-madeena	كَمْ بَعِيْدًا مَنْزِلُكَ عَنِ الْمَدِيْنَةِ
Facility	Tas-heel	تَسْهِيْلٌ
What do you say about the capital / city	Maa ra'yuk 'an al-'aasimah / al-madeenah	مَا رَأْيُك عَنِ الْعَاصِمَة \ الْمَدِيْنَةِ
Do you want to leave the city	Hal tureed an tatruk al-madeenah	هَلْ تُرِيْدُ أَنْ تَتْرُكَ الْمَدِيْنَةَ
See you	Ilaa al-liqaa	إلى اللقاء

 

To learn Arabic, contact or WhatsApp